진리의 바다

세상의 경(Lokasutta, A4:36) [연꽃의 비유 : 세상에 살면서 세상을 벗어난다.] 1.[세존]“한 때 세존께서는 욱까타시와 쎄따비야시 사이의 지방도로를 걷고 계셨다. 그때 바라문 도나도 욱깟타 시와 쎄따비야시 사이의 지방도를 걷고 있었다. 2. 바라문 도나는 세존의 발자국에 수레바퀴가 나 있..

[Dhp5-75] [두 가지 길][두길] aññā hi lābhūpanisā aññā nibbānagāminī 안냐 히 라부빠니사 안냐 닙바나가미니 evam etaṃ abhiññāya bhikkhu Buddhassa sāvako 에앙 에땅 아빈냐야 빅쿠 붓다싸 사와꼬 sakkārāṃ nābhinandeyya vivekam anubrūhaye...

[Dhp5-74] “mam'eva kataṃ maññantu gihī pabbajitā ubho, 마메와 까땅 만냔뚜 기히 빱바지따 우보 mam'evātivasā assu kiccākiccesu kismici”, 마메와띠와사 아쑤 낏짜낏쩨수 끼스미찌 iti bālassa saṃkappo, icchā māno ca vaḍḍhati. 이띠 발라싸 상깝뽀 잇차 마노 짜 왓..

[Dhp5-73] asantaṃ bhāvanam iccheyya purekkhārañ ca bhikkhusu 아산땅 바와남 잇체이야 뿌렉카란 짜 빅쿠수 āvāsesu ca issariyaṃ pūjā parakulesu ca. 아와세수 짜 이싸리양 뿌자 빠라꿀레수 짜 ▣ [어리석은 자는]악한 자들 사이에서 명성을 바란다. 수행승들 가운데에서는 우위를..

[Dhp5-72] yāvad eva anatthāya ñattaṃ bālassa jāyati 야와드 에와 아낫타야 낫땅 발라차 자야띠 hanti bālassa sukkaṃsaṃ muddham assa vipātayaṃ. 한띠 발라싸 숙깡상 뭇당 아싸 위빠따양 ▣ 어리석은 자에게 지식은 실로 불이익을 위해 생긴다. [지식은]어리석은 자의 밝..