부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

고따마 붓다의 가르침 239

빠하라다 경(Pahārādasutta, A8:19) : 불교의 8가지 특징

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 빠하라다 경(Pahārādasutta, A8:19) 1. 한때 세존께서는 웨란자에서 날레루 님바 나무 아래에 머무셨다. 그때 ..

고빠까 목갈라나의 경(Gopakamoggallānasutta, M108) : 부처님의 가르침이 우리의 귀의처

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 고빠까 목갈라나의 경(Gopakamoggallānasutta, M108) 1. 이와 같이 나는 들었다. 한 때 존자 아난다는 세존께서 최후..

우빨리의 경(Upālisutta, M56) : 니간타 나타뿟따의 제자, 우빨리의 개종, "나는 부처님의 제자입니다."

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 우빨리의 경(Upālisutta, M56) 1. 이와 같이 나는 들었다. 한 때 세존께서는 날란다 시의 빠바리깜바 숲에 계셨다...

축복경(Mahāmaṅgala sutta, 마하망갈라 경, Sn2:4)

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 마하망갈라 경(Mahāmaṅgala sutta, Sn2:4) 위대한 축복경ㆍ길상경ㆍ행운경 위대한 망갈라(maṅgala)의 경이다. 망갈라(maṅgala)란 상서로움, 길상, 행운, 길조, 축복, 번영, 안전 등으로 번역할 수 있는 것이다. 여기서는 축복이라고 번역한다. 주석서에 따르면 전인도에서 도시의 성문이나 집회당에서 세속적으로‘어떠한 것이 축복인가’에 대한 격렬한 논쟁이 벌어졌다. ①보는 것의 축복이라고 하는 자들은 상서로운 것이라고 인정된 형상이 축복이라고 주장했다. 예를 들..

자애의 공덕에 대한 경(Mettānisaṃsasutta, A8:1)

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 자애의 공덕에 대한 경(Mettānisaṃsasutta, A8:1) 1. 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서는 사왓티에서 제따 ..

웨살리의 재앙과 부처님의 전생 이야기 : 보배경의 시설연유

웨살리의 재앙과 부처님의 전생 이야기 [보배경의 시설연유]웨살리1는 심한 가뭄이 들어서 대단한 흉년을 당하게 되었다. 농작물은 모두 말라 죽어 아무것도 거두어들일 것이 없었고, 나무들도 열매를 맺지 못하여 많은 사람들이 굶주려 죽어 나갔다. 그리고 이를 뒤따라 몹쓸 병이 유행하여 또다시 많은 사람들이 병들어 죽어 갔기 때문에 살아 있는 사람들은 그 시체들을 치우는 일만 해도 이만저만 고역이 아니었다. 그러고도 채 치우지 못한 시체들이 많았던 탓에 웨살리의 이곳저곳에서는 시체 썩는 냄새가 대단했다. 이 악취는 다시 많은 잡귀들을 불러들였다. 그리하여 원한 맺힌 귀신들이 집안 가득 우글거리게 되어, 사람들은 흉년에 따른 굶주림과, 유행병의 위험, 그리고 잡귀의 공포에 떨며 어쩔 줄을 몰랐다. 시민들은 절망과..

보배 경 : 라따나 경(Ratana sutta, Sn2:1)

라따나 경(Ratana sutta, 보배경ㆍ보석경, Sn2:1) 1. (Stn222) Yānīdha bhūtāni samāgatāni 여기 모여든 모든 존재들은 야니다 부따니 사마가따니 Bhummāni vā yāni va antalikkhe, 지상에 있는 것이건 공중에 있는 것이건, 붐마니 와 야니 와 안따릭케 Sabbe va bhūtā sumanā bha..

자애경 : 까라니야 멧따경(Karaniya Metta Sutta, Sn1:8)

까라니야 멧따경(Karaniya Metta Sutta, Sn1:8) 자애경ㆍ자비경ㆍ필수자애경 1. (Stn143) Karanīyam atthakusalena 널리 이로운 일에 능숙하여서 까라니얌 앗타꾸살레나 yan taṃ santaṃ padaṃ abhisamecca: 평정의 경지를 성취하고자 하는 님은 얀 땅 산땅 빠당 아비사멧짜 Sakko ujū ca sūjū ca..