부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

선행 7

[게송16] 재가 신도 담미까 이야기

[게송16] 재가 신도 담미까 이야기 사왓티 성 내에 담미까라는 이름을 가진 재가 신자가 있었다. 그는 평소 계행을 호지했고, 덕이 있었으며, 베푸는 마음이 있었고 비구들을 잘 공양했다. 그에게는 일곱 쌍의 아들과 딸이 있었다. 그들 열네 명의 자녀들도 아버지의 언행을 닮아 동정심이 있고 베풀기를 즐거워하며, 부모를 따라 수도원에 가서 자주 설법을 들었다. 그러다가 담미까가 늙어 병이 들었다. 그는 죽음이 임박함을 알았고 비구들을 집에 초청하여 마하사따빳타나수따[Mahāsatipaṭṭhānasutta, 대념처경1(大念處經), D22]를 독경해 주기를 청하였다. 죽음이 점점 더 임박해 왔을 때 눈을 감고 있는 담미까에게 욕계의 여섯 하늘 세계로 부터 자기를 데리러 오려는 천인들 무리가 보였다. 각 마차에 ..

Dhp22-314 : 악행은 행하지 않는 것이 나으니 악행은 나중에 괴롭기 때문이다.

[Dhp22-314] akataṃ dukkaṭaṃ seyyo pacchā tappati dukkaṭaṃ 아까땅 둑까땅 세이요 빳차 땁빠띠 둑까땅 katañca sukataṃ seyyo yaṃ katvā nānutappati. 까딴짜 수까땅 세이요 양 까뜨와 나누땁빠띠 ▣ 악행을 하지 않는 것이 좋은 일이다. 후에 악행이 [그를] 괴롭힌다. 그러나 하고 나서 후회하지 않는 ..

Dhp9-122 : 슬기로운 자는 조금씩 조금씩 모은 선으로 가득 찬다.

[Dhp9-122] māppamaññetha puññassa “na man taṃ āgamissati” 맙빠만네타 뿐냐싸 “ 나 만 땅 아가미싸띠” udabindunipātena udakumbho pi pūrati 우다빈두니빠떼나 우다꿈보 삐 뿌라띠 dhīro pūrati puññassa thokathokam pi ācinaṃ. 디로 뿌라띠 뿐냐싸 토까토깜 삐 ..

Dhp9-118 : 선한 일을 행했으면, 더욱 더 거듭해야 한다.

[Dhp9-118] puññañ ce puriso kayirā kayirāth'enaṃ punappunaṃ 뿐냔 쩨 뿌리소 까이라 까이라테낭 뿌납뿌낭 tamhi chandaṃ kayirātha, sukho puññassa uccayo. 땀히 찬당 까이라타 수코 뿐냐싸 웃짜요 ▣ 만약 어떤 사람이 선행을 했다면 그것을 반복해서 해야 한다. 그것을 뜻..

Dhp1-17, Dhp1-18 : 악행을 저지르는 자는 [현세와 사후] 두 곳에서 괴로워한다.

[Dhp1-17] [데와닷따] Idha tappati pecca tappati pāpakārī ubhayattha tappati 이다 땁빠띠 뺏짜 땁빠띠 빠빠까리 우바얏타 땁빠띠 "pāpaṃ me katanti"ti tappati bhiyyo tappati duggatiṃ gato. 빠빵 메 까딴띠 띠 땁빠띠 비이오 땁빠띠 둑가띵 가또 ▣ 여기서 괴로워한다. 죽은 후에도 괴로워한다. ..

Dhp1-15, Dhp1-16 : 공덕을 짓는 이는 두 곳 다에서 기뻐한다.

[Dhp1-15] Idha socati pecca socati pāpakārī ubhayattha socati, 이다 소짜띠 뺏짜 소짜띠 빠빠까리 우바얏타 소짜띠 so socati so vihaññati disvā kammakiliṭṭham attano. 소 소짜띠 소 위한나띠 디스와 깜마낄릿탐 앗따노 ▣ 여기서 한탄한다. 죽은 후에도 한탄한다. 악행을 저지르는 자..