진리의 바다

사랑스런 이의 경(Piyasutta, S3:4) 1. 한 때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다. 그 때 꼬쌀라 국의 빠쎄나디왕은 한 쪽에 앉아서 세존께 이와 같이 말씀드렸다. [빠쎄나디]“세존이시여, 제가 한적한 곳에서 홀로 고요히 명상하는데 이와 같이‘자기 자신을 사랑스러운 사람으로 여기는 사람은 누..

덧없음의 경(Upanīyasutta, S1:3) 1. 한 때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다. 어떤 하늘사람이 한 쪽에 서서 세존의 앞에서 이처럼 시를 읊었다. 2. [하늘사람] “삶은 덧없고 목숨은 짧으나 늙음을 피하지 못하는 자에게는 쉴 곳이 없네. 죽음의 두려움을 꿰뚫어 보는 사람은 행복을 가져오는 공덕..

[Dhp22-312] yaṃ kiñci saṭhilaṃ kammaṃ saṃkiliṭṭhañ ca yaṃ vataṃ 양 낀찌 사틸랑 깜망 상낄릿탄 짜 양 와땅 saṇkassaraṃ brahmacariyaṃ na taṃ hoti mahapphalaṃ. 상카싸랑 브라흐마짜리양 나 땅 호띠 마합팔랑 ▣ 어떠한 부주의한 행동도 어떠한 때 ..

[Dhp16-220] [업자성정견, kammassakata-sammādiṭṭhi] tath'eva katapuññam pi asmā lokā paraṃ gataṃ 따테와 까따뿐냠 삐 아스마 록까 빠랑 가땅 puññāni paṭigaṇhanti piyaṃ ñātīva āgataṃ. 뿐냐니 빠띠간한띠 삐양 냐띠와 아가땅 ▣ 마찬가지..

[Dhp16-219] [업자성정견, kammassakata-sammādiṭṭhi] cirappavāsiṃ purisaṃ dūrato sotthim āgataṃ 찌랍빠와싱 뿌리상 두라또 솟팀 아가땅 ñātimittā suhajjā ca abhinandanti āgataṃ. 냐띠밋따 수핫자 짜 아비난단띠 아가땅 ▣ 오랫동안 집을 떠나 있다가 멀리서 무사히 돌아온 사람을 친척들과 벗들, ..

[Dhp14-196] te tādise pūjayato nibbute akutobhaye 떼 따디세 뿌자야또 닙부떼 아꾸또바예 na sakkā puññaṃ saṇkhātaṃ im'ettam api kenaci. 나 삭까 뿐냥 상카뚱 이멧땀 아삐 께나찌 ▣ [욕망을 여의어] 평온하고 어디에도 두려움이 없는 그런 분들을 공양하는 이들의 공덕을 누..

[Dhp9-118] puññañ ce puriso kayirā kayirāth'enaṃ punappunaṃ 뿐냔 쩨 뿌리소 까이라 까이라테낭 뿌납뿌낭 tamhi chandaṃ kayirātha, sukho puññassa uccayo. 땀히 찬당 까이라타 수코 뿐냐싸 웃짜요 ▣ 만약 어떤 사람이 선행을 했다면 그것을 반복해서 해야 한다. 그것을 뜻..

[Dhp9-116] abhittharetha kalyāne pāpā cittaṃ nivāraye 아빗타레따 깔얀에 빠빠 찟땅 니와라예 dandhaṃ hi karoto puññaṃ pāpasmiṃ ramatī mano. 단당 히 까로또 뿐냥 빠빠스밍 라마띠 마노 ▣ 선한 일에 서둘러야 하고, 마음을 악으로부터 멀리해야 한다. 공덕을 게..

[Dhp1-15] Idha socati pecca socati pāpakārī ubhayattha socati, 이다 소짜띠 뺏짜 소짜띠 빠빠까리 우바얏타 소짜띠 so socati so vihaññati disvā kammakiliṭṭham attano. 소 소짜띠 소 위한나띠 디스와 깜마낄릿탐 앗따노 ▣ 여기서 한탄한다. 죽은 후에도 한탄한다. 악행을 저지르는 자..

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 공덕의 넘침에 대한 경(PuññaAbhisandasutta, A8:39) 1. 한 때 세존께서는 싸밧타 시에 계셨다. [세존]“수행자들..