진리의 바다

[Dhp26-401] vāri pokkharapatte va āragge-r-iva sāsapo 와리 뽁카라빳떼 와 아락게리와 사사뽀 yo na lippati kāmesu tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 요 나 립빠띠 까메수 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 연잎의 물처럼 송곳 끝의 겨자씨처럼 욕망으로 더렵혀지지 않은 이, 그를 나는 브..

[Dhp24-346] etaṃ daḷhaṃ bandhanam āhu dhīrā ohārinaṃ sithilaṃ duppamuñcaṃ 에땅 달항 반다남 아후 디라 오하리낭 시틸랑 둡빠문짱 etam pi chetvāna paribbajanti anapekkhino kāmasukhaṃ pahāya. 에땀 삐 체뜨와나 빠립바잔띠 아나뻭키노 까마수캉 빠하야 ▣ ..

[Dhp14-187] api dibbesu kāmesu ratiṃ so nādhigacchati 아삐 딥베수 까메수 라띵 소 나디갓차띠 taṇhakkhayarato hoti sammāsambuddhasāvako. 딴학카야라또 호띠 삼마삼붓다사와꼬 ▣ 천상의 쾌락에서조차 그는 즐거움을 구하지 않는다. 더할 나위 없이 완전하게 깨달은 이의 제자는 갈애의 ..

[Dhp14-186] na kahāpaṇavassena titti kāmesu vijjati, 나 까하빤아와쎄나 띳띠 까메수 윗자띠 “appassādā dukhā kāmā”iti viññāya paṇḍito. 압바싸다 두카 까마 이띠 윈냐야 빤디또 ▣ 쏟아지는 돈으로도 감각적 쾌락에 만족이란 없다. 지혜로운 이는 “감각적 ..

[Dhp7-99] ramaṇīyāni araññani, yattha na ramatī jano 라만이야니 아란냐니 얏타 나 나마띠 자노 vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino. 위따라가 라미싼띠 나 떼 까마가웨시노 ▣ 숲은 즐겁다. 보통 사람들이 즐거워하지 않는 곳에서 탐욕이 없는 이들은 즐거워할 것이다...

Sn5:12 학인 자뚜깐닌의 질문에 대한 경(Jatukaṇṇimāṇavapucchā) 1096. [존자 자뚜깐닌] “감각적 쾌락에 대한 욕망이 없는 영웅에 대하여 듣고자, 거센 흐름을 건너 욕망을 뛰어넘은 자에 대해 묻고자, 이곳에 왔습니다. 적멸의 경지를 말씀해 주십시오. 전지의 눈을 지닌 세존..

Sn5:10 학인 또데이야의 질문에 대한 경(Todeyyamāṇavapucchā) 1088. [존자 또데이야] “모든 감각적 쾌락의 욕망을 여의고, 갈애가 없어 온갖 의혹을 뛰어넘은 님이 있다면, 그는 어떤 해탈을 구하면 좋겠습니까?” 1089. [세존] “또데이야여, 모든 감각적 쾌락의 욕망을 여의고, 갈애가 ..

Sn5:4 학인 뿐나까의 질문에 대한 경(Puṇṇakamāṇavapucchā) 1043. [존자 뿐나까] “동요하지 않고 근본을 통찰하는 님께 여쭙고자 이렇게 왔습니다. 이 세상에서 선인들과 평민들과 왕족들과 바라문들은 무엇 때문에 널리 신들에게 제사를 지냅니까? 세존이시여, 당신께 묻사..

Sn4:15 폭력을 휘두르는 자에 대한 경(Attadaṇḍasutta) 935. [세존] “폭력을 휘두르는 자로부터 공포가 생깁니다. 싸움하는 사람들을 보십시오. 내가 어떻게 두려워했는지, 그 두려움에 대해서 설명하겠습니다. 936. 잦아드는 물에 있는 물고기처럼 전율하고 있는 사람들을 보십시오. 서..

Sn4:1 감각적 쾌락의 욕망의 경(Kāmasutta) 766. [세존] “감각적 쾌락의 욕망을 원할 때에 그 감각적 쾌락의 욕망이 이루어지면, 갖고자 하는 것을 얻어서 그 사람은 참으로 기뻐합니다. 767. 감각적 쾌락의 길에 들어서 욕망이 생겨난 사람에게 만일 감각적 쾌락의 욕망이 충족되지 못하면, ..