진리의 바다

[Dhp2-23] Te jhāyino sātatikā niccaṃ daḷhaparakkamā 떼 자이노 사따띠까 닛짱 달하빠락까마 phusanti dhīrā nibbānaṃ yogakkhemaṃ anuttaraṃ. 푸산띠 디라 닙바낭 요각케망 아눗따랑 ▣ 명상적이고 끈기 있으며 항상 열심히 노력하는 그들, [그런] 현명한 이들은 속..

[Dhp2-22] Etaṃ visesato ñatvā appamādamhi paṇḍitā 에땅 위세사또 나뜨와 압빠마담히 빤디따 appamāde pamodanti ariyānaṃ gocare ratā. 압빠마데 빠모단띠 아리야낭 고짜레 라따 ▣ 지혜로운 이들은 깨어있음에 대한 이 이치를 명확하게 알고 나서 성인(聖人)들의 경..

[Dhp2-21] Appamādo amatapadaṃ pamādo maccuno padaṃ 압빠마도 아마따빠당 빠마도 맛쭈노 빠당 appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā. 압빠맛따 나 미얀띠 예 빠맛따 야타 마따 ▣ 깨어있음은 죽음이 없는 상태이고, 방심함은 죽음의 상태이다. 깨어있는 이들은 죽지 아니..

Sn5:18 피안가는 길에 대한 마무리의 경(Pārāyanakasamitisutta) 세존께서는 마가다 국의 빠싸나까 탑묘에 계실 때에 이와 같이 말씀하셨다. [세존] “열여섯 명의 바라문들이 요청한 각각의 물음에 따라 그 물음에 대답하였습니다. 그 각각의 질문의 의미와 이치를 알고, 가르침에 따라 실..

Sn5:17 학인 삥기야의 질문에 대한 경(Mogharājamāṇavapucchā) 1120. [존자 삥기야] “저는 나이를 먹어서 기력도 없고 용모도 바랬습니다. 눈도 잘 보이지 않고, 귀도 잘 들리지 않습니다. 제가 헤매다가 끝내지 않도록 해주십시오. 제가 알고자 하오니, 이 세상에서 태어남과 늙음을..