진리의 바다

제23장 코끼리의 품(Nāgavagga) [Dhp23-320] Ahaṃ nāgova saṇgāme cāpato patitaṃ saraṃ 아항 나고와 상가메 짜빠또 빠띠땅 사랑 ativākyaṃ titikkhissaṃ dussīlo hi bahujjano. 아띠와끼양 띠띡키쌍 두씰로 히 바 훗자노 ▣ 전투에서 활로부터 쏘아진 화살을 견디는 코..

[Dhp10-145] udakaṃ hi nayanti nettikā usukārā namayanti tejanaṃ 우다깡 히 나얀띠 넷띠까 우수까라 나마얀띠 떼자낭 dāruṃ namayanti tacchakā attānaṃ damayanti subbatā. 다룽 나마얀띠 땃차까 앗따낭 다마얀띠 숩바따 ▣ 관개수로를 만드는 이들은 물을 통하게 한다. 화살..

[Dhp6-80] udakaṃ hi nayanti nettikā usukārā namayanti tejanaṃ 우다깡 히 나얀띠 넷띠까 우수까라 나마얀띠 떼자낭 dāruṃ namayanti tacchakā attānaṃ damayanti paṇḍitā. 다룽 나마얀띠 땃차까 앗따낭 다마얀띠 빤디따 ▣ 관개수로를 만드는 이들은 물을 통하게 한..

제3장 마음의 품(Cittavagga) [Dhp3-33] Phandanaṃ capalaṃ cittaṃ dūrakkhaṃ dunnivārayaṃ 판다낭 짜발랑 찟땅 두락캉 둔니와라양 ujuṃ karoti medhāvī usukāro va tejanaṃ. 우중 까로띠 메다위 우수까로 와 떼자낭 ▣ 불안정하고 변덕스러우며, 지키기도 어렵고 제어..

Sn4:15 폭력을 휘두르는 자에 대한 경(Attadaṇḍasutta) 935. [세존] “폭력을 휘두르는 자로부터 공포가 생깁니다. 싸움하는 사람들을 보십시오. 내가 어떻게 두려워했는지, 그 두려움에 대해서 설명하겠습니다. 936. 잦아드는 물에 있는 물고기처럼 전율하고 있는 사람들을 보십시오. 서..

Sn4:2 동굴에 대한 여덟 게송의 경(Guhaṭṭhakasutta) 772. [세존] “동굴에 집착하고, 온갖 것에 덮여있고, 유혹 속에 빠져 있는 자, 이러한 사람은 멀리 여읨과는 거리가 멀다. 참으로 세상에서 감각적 쾌락의 욕망은 버리기 어렵다. 773. 욕망을 조건으로 존재의 환희에 묶인 자들, 그들은..

Sn4:1 감각적 쾌락의 욕망의 경(Kāmasutta) 766. [세존] “감각적 쾌락의 욕망을 원할 때에 그 감각적 쾌락의 욕망이 이루어지면, 갖고자 하는 것을 얻어서 그 사람은 참으로 기뻐합니다. 767. 감각적 쾌락의 길에 들어서 욕망이 생겨난 사람에게 만일 감각적 쾌락의 욕망이 충족되지 못하면, ..

Sn3:8 화살의 경(Sallasutta) 574. [세존] “세상에서 결국 죽어야만 하는 사람의 목숨은 정해져 있지 않아 알 수 없고 애처롭고 짧아 고통으로 엉켜 있습니다. 575. 태어나 죽지 않고자 하나, 그 방도가 결코 없습니다. 늙으면 반드시 죽음이 닥치는 것입니다. 뭇삶의 운명은 이러한 것입니다. 576...

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. Sn2:10 용맹정진의 경(Uṭṭhānasutta) 331. [세존]“일어나서 앉아라. 잠을 자서 너희들에게 무슨 이익이 있..

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. 깔라까 승원의 경(Kāḷakāmasutta, AN4:24) 1. 한 때 세존께서 싸께따 시에 있는 깔라까 승원에 계셨다. 그 때 세존께..