진리의 바다

[Dhp26-423] pubbenivāsaṃ yo vedi saggāpāyañ ca passati 뿝베니와상 요 웨디 삭가빠얀 짜 빠싸띠 atho jātikkhayaṃ patto abhiññāvosito muni 아토 자띡카양 빳또 아빈냐오시또 무니 sabbavositavosānam tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 삽바오시따오사낭 땅 아항 ..

[Dhp26-421] yassa pure ca pacchā ca majjhe ca n'atthi kiñcanaṃ 야싸 뿌레 짜 빳차 짜 맛제 짜 낫티 낀짜낭 akiñcanaṃ anādānaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 아낀짜낭 아나다낭 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 이전에도 이후에도 중간에도 아무 것도 없는 이, 아무 것..

[Dhp26-413] candaṃ va vimalaṃ suddhaṃ vippasannam anāvilaṃ 짠당 와 위말랑 숫당 위빠싼남 아나윌랑 nandībhavaparikkhīṇaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 난디바와빠릭킨낭 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 달처럼 더러움이 없이 청정하고 맑고 개끗하며 존재에 ..

[Dhp26-406] aviruddhaṃ viruddhesu attadaṇḍesu nibbutaṃ 아위룻당 위룻데수 앗따단데수 닙부땅 sādānesu anādānaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 사다네수 아나다낭 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 적의 있는 자들 사이에서 적의가 없고, 몽둥이 든 자들 사이에..

[Dhp26-403] gambhīrapaññaṃ medhāviṃ maggāmaggassa kovidaṃ 감비라빤냥 메다윙 막가막가싸 꼬위당 uttamatthaṃ anuppattaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 웃따맛땅 마눕빳땅 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 지혜가 깊고 현명하며 길과 길 아닌 것을 알고 최고의..

[Dhp26-400] akkodhanaṃ vatavantaṃ sīlavantaṃ anussutaṃ 악꼬다낭 와따완땅 실라반땅 아눗쑤땅 dantaṃ antimasārīraṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 단땅 안띠마사리랑 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 화내지 않고 종교적 의무를 다하고 덕을 갖추고 욕정이 없으..

[Dhp10-142] alaṃkaro ce pi samaṃ careyya santo danto niyato brahmacāri 알랑까또 쩨 삐 사망 짜레이야 산또 단또 니야또 브라흐마짜리 sabbesu bhūtesu nidhāya dāṇḍaṃ so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu. 삽베수 부떼수 니다야 단당 소 브라흐마노 소 사마노 사 빅쿠 ▣ 비록 ..