[Dhp25-364]
Dhammārāmo dhammarato dhammaṃ anuvicintayaṃ
담마라모 담마라또 담망 아누위찐따양
dhammaṃ anussaraṃ bhikkhu saddhammā na parihāyati.
담망 아누싸랑 빅쿠 삿담마 나 빠리하야띠
▣ 진리를 좋아하고 진리를 즐기며 진리를 깊이 생각하고 진리를 기억하는 수행승은 참된 진리에서
벗어나지 않는다.
▣ 가르침으로 살고 가르침을 기뻐하고 가르침에 따라 사유하고 가르침을 새기는 수행승은 올바른
가르침에서 퇴전하지 않는다.
▣ He who dwells in the law, delights in the law, meditates on the law, follows the law,
that Bhikshu will never fall away from the true law.
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
Dhp25-366 : 게으름 없이 청정한 삶을 영위하는 님, 신들조차 그를 칭찬한다. (0) | 2017.06.29 |
---|---|
Dhp25-365 : 스스로 얻은 것을 경멸하지 말고 다른 사람들을 부러워하지 말아야 하리. (0) | 2017.06.29 |
Dhp25-363 : 입을 삼가고 현명하게 말하고 우쭐대지 않으며 의미와 진리를 밝히는 수행승 (0) | 2017.06.29 |
Dhp25-362 : 삼매에 들어 안으로 기뻐하고 홀로 지내며 만족하는 님, 그를 수행승이라 부른다. (0) | 2017.06.29 |
Dhp25-361 : 일체를 수호하는 수행승은 일체의 괴로움에서 벗어난다. (0) | 2017.06.28 |