[Dhp25-366]
appalābho pi ce bhikkhu salābhaṃ nātimaññati
압빨라보 삐 쩨 빅쿠 살라방 나띠만냐띠
taṃ ve devā pasaṃsanti suddhājīviṃ atanditaṃ.
땅 웨 데와 빠상산띠 숫다지윙 아딴디당
▣ 적게 얻었더라도 빅쿠가 자기 자신이 얻은 것을 무시하지 않는다면, 청정하게 살고 부지런한 그를 신(神)
들도 칭찬할 것이다.
▣ 수행승이 조금 얻었더라도 자신이 얻은 것을 경멸하지 않는다면, 게으름 없이 청정한 삶을 영위하는 님,
신들조차 그를 칭찬한다.
▣ A Bhikshu who, though he receives little, does not despise what he has received,
even the gods will praise him, if his life is pure, and if he is not slothful.
Dhp25-366.hwpDhp25-366.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp25-368 : 수행승이 자애롭게 살고 깨달은 님의 가르침에 기쁨을 발견하면 (0) | 2017.06.29 |
|---|---|
| Dhp25-367 : 일체의 정신ㆍ신체적 과정 가운데 모든 것에 나의 것이라는 것은 없다 (0) | 2017.06.29 |
| Dhp25-365 : 스스로 얻은 것을 경멸하지 말고 다른 사람들을 부러워하지 말아야 하리. (0) | 2017.06.29 |
| Dhp25-364 : 진리를 좋아하고 진리를 즐기며 진리를 깊이 생각하고 진리를 기억하는 수행승은 (0) | 2017.06.29 |
| Dhp25-363 : 입을 삼가고 현명하게 말하고 우쭐대지 않으며 의미와 진리를 밝히는 수행승 (0) | 2017.06.29 |