Dhp23-327 : 방일하지 않음을 기뻐하고 자신의 마음을 수호하라.

[Dhp23-327]

appamādaratā hotha, sacittam anurakkhatha

 압빠마다라따   호타     싸찟땀    아누락카타

duggā uddharath'attānaṃ paṃke sanno va kuñjaro.

 둑가       욷다라탓따낭        빵께    산노  와  꾼자로

 

▣ 깨어있음을 즐기고 자기 자신의 마음을 지키라. 어려운 길에서 자신을 구하라. 늪에 빠진 코끼리가

    자신을 구하듯.

▣ 방일하지 않음을 기뻐하고 자신의 마음을 수호하라. 진흙에 빠진 상아코끼리가 자신을 건지듯, 험

    한 길에서 자신을 구출하라.

▣ Be not thoughtless, watch your thoughts! Draw yourself out of the evil way,

    like an elephant sunk in mud.

▣ Dhp23-327.hwp

Dhp23-327.hwp

0.02MB