[Dhp25-377]
vassikā viya pupphāni maddavāni pamuñcati
와씨까 위야 뿝파니 맏다와니 빠문짜띠
evaṃ rāgañ ca dosañ ca vippamuñcetha bhikkhavo.
에왕 라간 짜 도산 짜 윕빠문쩨타 빅카오
▣ 재스민 식물이 시든 꽃들을 떨어뜨리듯 이렇게 탐욕과 증오를 버리라, 수행승들이여!
▣ 시들어버린 꽃잎을 재스민이 떨어뜨리듯, 수행승들이여, 탐욕과 성냄을 떨쳐버려라.
▣ As the Vassika plant sheds its withered flowers, men should shed passion and hatred,
O ye Bhikshus!
Dhp25-377.hwpDhp25-377.hwp
0.01MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp25-379 : 스스로 자신을 훈계하고 스스로 자신을 성찰하라. (0) | 2017.06.30 |
|---|---|
| Dhp25-378 : 행동이 고요하고 말이 고요하며 [마음이] 고요하고 아주 침착한 (0) | 2017.06.30 |
| Dhp25-376 : 청정한 삶을 살고 나태함이 없는 선한 친구와 사귀어라. (0) | 2017.06.29 |
| Dhp25-375 : 감관(感官)을 지키고 만족하며 계율에 따라 자제하라. (0) | 2017.06.29 |
| Dhp25-374 : 존재의 다발과 생성과 소멸을 누구든지 철저히 알면, 그는 기쁨과 즐거움을 얻는다. (0) | 2017.06.29 |