[Dhp25-376]
paṭisanthāravutt'assa ācārakusalo siyā,
빠띠산타라윳땃사 아짜라꾸살로 시야
tato pāmojjabahulo dukkhass'antaṃ karissati.
따또 빠못자바훌로 둑카산땅 까리싸띠
▣ 친절하고, 행위가 방정(方正)해야 한다. 그러면 기쁨으로 충만하여 괴로움의 끝을 만들 것이다.
▣ 청정한 삶을 살고 나태함이 없는 선한 친구와 사귀어라. 우정의 삶을 살고 덕행의 삶에 밝아라.
그로써 기쁨이 가득하면 그대는 괴로움을 종식시킬 것이다.
▣ Let him live in charity, let him be perfect in his duties; then in the fulness of delight he will
make an end of suffering.
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
Dhp25-378 : 행동이 고요하고 말이 고요하며 [마음이] 고요하고 아주 침착한 (0) | 2017.06.30 |
---|---|
Dhp25-377 : 시들어버린 꽃잎을 재스민이 떨어뜨리듯 (0) | 2017.06.30 |
Dhp25-375 : 감관(感官)을 지키고 만족하며 계율에 따라 자제하라. (0) | 2017.06.29 |
Dhp25-374 : 존재의 다발과 생성과 소멸을 누구든지 철저히 알면, 그는 기쁨과 즐거움을 얻는다. (0) | 2017.06.29 |
Dhp25-373 : 텅 빈 집에 들어가서 마음을 고요히 하고 수행승이 사실을 통찰하면 (0) | 2017.06.29 |