진리의 바다

연유의 경(Upanisasutta, S12:23) 1.한 때 세존께서 사왓티 시에 계셨다. [세존]“수행승들이여, 나는 제대로, 이와 같이 알고 이와 같이 보면 번뇌가 소멸하고, 알지 못하고 보지 못하면 그렇지 않다고 말한다. 1)수행승들이여, 어떻게 알고 어떻게 보면 번뇌가 소멸하는가? 물질은 이와 같고 물질..

[Dhp21-293] [사띠][sati] yesañ ca susamāraddhā niccaṃ kāyagatā sati 예산 짜 수사마랏다 닛짱 까야가따 사띠 akiccan te na sevanti kicce sātaccakārino 아낏짱 떼 나 세완띠 낏쩨 사땃짜까리노 satānaṃ sampajānānaṃ atthaṃ gacchanti āsavā. 사따낭 삼빠자나낭 앗..

[Dhp19-272] Phusāmi nekkhammasukhaṃ aputhujjanasevitaṃ 푸사미 넥캄수캉 아뿌툿자나세위땅 bhikkhu vissāsa māpādi appatto āsavakkhayaṃ. 빅쿠 위싸사 마빠디 압빳또 아사왁카양 ▣ "범부(凡夫)가 가까이 하지 못한 해탈의 기쁨에 [나는] 도달했다."라며 확신하면 안 된다. 비구여! ..

[Dhp18-253] paravajjānupassissa niccaṃ ujjhānasaññino 빠라왓자누빠씨싸 닛짱 웃자나산니노 āsavā tassa vaḍḍhanti ārā so āsavakkhayā. 아사와 따싸 왓단띠 아라 소 아사왁카예 ▣ 남의 허물을 찾아내고 항상 성마른 이의 번뇌는 증가한다. 그는 번뇌의 소멸로부..

[Dhp6-89] yesaṃ sambodhi-aṇgesu sammā cittaṃ subhāvitaṃ 예상 삼보디 앙게수 삼마 찟땅 수바위땅 ādānapaṭinissagge anupādāya ye ratā 아다나빠띠니삭게 아누빠다야 예 라따 khīṇāsavā jutīmanto te loke parinibbutā. 킨아사와 주띠만또 떼 록께 빠..