[Dhp18-253]
paravajjānupassissa niccaṃ ujjhānasaññino
빠라왓자누빠씨싸 닛짱 웃자나산니노
āsavā tassa vaḍḍhanti ārā so āsavakkhayā.
아사와 따싸 왓단띠 아라 소 아사왁카예
▣ 남의 허물을 찾아내고 항상 성마른 이의 번뇌는 증가한다. 그는 번뇌의 소멸로부터 멀다.
▣ 남의 잘못을 보고서 항상 혐책의 상념을 지니면, 그의 번뇌는 증가하니, 번뇌의 부숨과는 멀어지리.
▣ If a man looks after the faults of others, and is always inclined to be offended,
his own passions will grow, and he is far from the destruction of passions.
Dhp 253.hwpDhp 253.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp18-255 : 형성된 것은 영원한 것이 아니고 깨달은 님에게는 동요가 없다. (0) | 2017.06.18 |
|---|---|
| Dhp18-254 : 뭇삶은 희론을 즐기지만 여래는 희론의 여읨을 즐긴다. (0) | 2017.06.18 |
| Dhp18-252 : 남들의 허물은 보기 쉬우나, 자신의 허물은 보기 어렵다. (0) | 2017.06.18 |
| Dhp18-251 : 어리석음과 같은 그물이 없고 갈애에 견줄 강이 없다. (0) | 2017.06.18 |
| Dhp18-250 : 이것이 제거되고 뿌리째 뽑히고 폐기된 님 (0) | 2017.06.17 |