Dhp23-331 : 일이 일어났을 때에는 벗이 행복이고 어떠한 것에든 만족하는 것이 행복이고

[Dhp23-331]

atthamhi jātamhi sukhā sahāyā tuṭṭhī sukhā yā itarītarena,

  앗탐히    자땀히   수카   사하와   뚯티    수카  야 이따리따레나

puññaṃ sukhaṃ jīvitasaṃkhayamhi, sabbassa dukkhassa sukhaṃ pahānaṃ.

   뿐냥     수캉        지위따상카얌히        삽바싸       둑카싸      수캉     빠하낭

 

▣ 일이 생겼을 때 친구들[이 있음]이 즐겁고 어떤 경우에도 만족하는 것이 즐거우며, 삶의 끝에 공덕이

    즐겁고 모든 고통의 버림이 즐겁다.

▣ 일이 일어났을 때에는 벗이 행복이고 어떠한 것에든 만족하는 것이 행복이고 목숨이 다할 때에는 공덕이

    행복이고 일체의 괴로움을 버리는 것이 행복이다.

▣ If an occasion arises, friends are pleasant; enjoyment is pleasant, whatever be the cause;

   a good work is pleasant in the hour of death; the giving up of all grief is pleasant.

▣ 첨부파일 :  Dhp23-331.hwp

Dhp23-331.hwp

0.02MB