[Dhp21-304]
dūre santo pakāsenti himavanto va pabbato,
두로 산또 빠까센띠 히마완또 와 빱바또
asant'ettha na dissanti rattikhittā yathā sarā.
아산뗕타 나 디싼띠 랏띠킽따 야타 사라
▣ 참된 이들은 히말리야 산처럼 멀리서도 빛난다. 참되지 않은 자들은 밤에 쏘아진 화살처럼 가까이서도
보이지 않는다.
▣ 참사람은 멀리 있어도 히말라야의 산처럼 빛난다. 참사람이 아닌 자는 가까이 있어도 밤에 쏜 화살처럼
보이지 않는다.
▣ Good people shine from afar, like the snowy mountains; bad people are not seen, like arrows
shot by night.
Dhp21-304.hwpDhp21-304.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| 제22장 지옥의 품(Nirayavagga) Dhp22-306 : 진실이 아닌 것을 말하는 자, 하고도 하지 않았다고 하는 자, 지옥에 간다. (0) | 2017.06.25 |
|---|---|
| Dhp21-305 : 홀로 앉고 홀로 눕고 홀로 걸으면서 싫증내지 않고 홀로 제어하는 자가 (0) | 2017.06.25 |
| Dhp21-303 : 믿음이 있고 계행을 갖추고 명예와 재물을 갖춘 자는 (0) | 2017.06.25 |
| Dhp21-302 : 세상의 삶은 어렵고 재가의 삶은 고통스럽다. 걸맞지 않은 자와 사는 것도 고통스럽다. (0) | 2017.06.25 |
| Dhp21-301 : 밤이나 낮이나 언제나 그의 마음은 수행을 기뻐한다. (0) | 2017.06.25 |