[Dhp19-262]
na vākkaraṇamattena vaṇṇapokkharatāya vā
나 왁까란아맛떼나 완나뽁카라따야 와
sādhurūpo naro hoti issukī maccharī saṭho,
사두루뽀 나로 호띠 이쑤끼 맛차리 사토
▣ 단지 말만으로 또는 용모의 화려함으로는 질투심 많고 탐욕스럽고 교활한 사람이 훌륭해지지는 않는다.
▣ 연설에 능하고 용모가 뛰어나다 하더라도 시기하거나 간탐하거나 교활한 자는 훌륭한 님이 아니다.
▣ An envious greedy, dishonest man does not become respectable by means of much talking
only, or by the beauty of his complexion.
Dhp19-262.hwpDhp19-262.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp19-264 : 삭발했다고 해서 종교적 의무를 지키지 않고 거짓을 말하는 자가 수행자인 것은 아니다. (0) | 2017.06.20 |
|---|---|
| Dhp19-263 : 악의를 여읜 지혜로운 님이 훌륭한 님이라 불린다. (0) | 2017.06.20 |
| Dhp19-261 : 진실과 진리, 불살생과 절제, 그리고 자제심이 있는 이 (0) | 2017.06.20 |
| Dhp19-260 : 그의 머리가 백발이라고 해서 장로(長老)인 것은 아니다. (0) | 2017.06.20 |
| Dhp19-259 : 배운 것이 적어도 몸소 진리를 보고 진리를 소홀히 하지 않으면 그가 진리를 갖춘 님이다. (0) | 2017.06.20 |