Dhp18-247 : 술 마시는 것에 빠진 그런 사람은 여기 바로 이 세상에서 자신의 뿌리를 파낸다.

[Dhp18-247] [오계] [지계]오계][지계 [불음주]

surāmerayapānañ ca yo naro anuyuñjati

   수라메라야빠난   짜 요  나로  아누윤자띠

idh'eva-m-eso lokasmiṃ mūlaṃ khanati attano.             

     이데와메소      로까스밍    물랑   카나띠   앗따노

 

▣ 또한 술 마시는 것에 빠진 그런 사람은 여기 바로 이 세상에서 자신의 뿌리를 파낸다.

▣ 곡주나 과일주 등에 취기있는 것에 취하는 사람, 그 사람은 바로 이 세상에서 자신의 뿌리를 파낸다.

▣ And the man who gives himself to drinking intoxicating liquors, he, even in this world,

    digs up his own root.

▣ Dhp18-247.hwp

Dhp18-247.hwp

0.02MB