Dhp18-246 : 살아있는 생명을 죽이고 거짓말을 말하고 세상에서 주지 않는 것을 취하고 남의 아내를 범하는 것.

[Dhp18-246] [오계] [지계]계]오계][지계의 삶]

yo pāṇaṃ atipāteti musāvādañ ca bhāsati

요    빠낭 아띠빠떼띠  무사와단   짜  바사띠

loke adinnaṃ ādiyati paradārañ ca gacchati,

록께   아딘낭  아디야띠 빠라다란  짜   갓차띠

 

▣ 살아있는 생명을 죽이고 거짓을 말하며 이 세상에서 주어지지 않은 것을 취하고 남의 아내를 범하는

    사람,                 

▣ 살아있는 생명을 죽이고 거짓말을 말하고 세상에서 주지 않는 것을 취하고 남의 아내를 범하는 것.

▣ He who destroys life, who speaks untruth, who in this world takes what is not given him,

    who goes to another man's wife;

▣ Dhp18-246.hwp

Dhp18-246.hwp

0.02MB