[Dhp13-173] [앙굴리말라 테라 이야기] [선업을 강물처럼]
yassa pāpaṃ kataṃ kammaṃ kusalena pithīyati
야싸 빠빵 까땅 깜망 꾸살레나 삐티야띠
so'maṃ lokaṃ pabhāseti abbhā mutto va candimā.
소망 록깡 빠바세띠 압바 뭇또 와 짠디마
▣ 저지른 악행이 선행으로 덮이는 이, 그는 구름을 벗어난 달처럼 이 세상을 비춘다.
▣ 악한 짓을 했어도 착하고 건전한 일로 덮으면 구름에서 벗어난 달과 같이 이 세상을 비춘다.
▣ He whose evil deeds are covered by good deeds, brightens up this world, like the moon when
freed from clouds.
Dhp13-173.hwpDhp13-173.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp13-175 : 악마와 그 군대를 물리치고 현명한 님들은 세상에서 벗어난다. (0) | 2017.06.01 |
|---|---|
| Dhp13-174 : 이 세상은 암흑이다. 여기서 분명하게 보는 자들은 드물다. (0) | 2017.06.01 |
| Dhp13-172 : 그는 구름을 벗어난 달처럼 이 세상을 비춘다. (0) | 2017.05.31 |
| Dhp13-171 : 화려한 왕의 마차와 같은 이 세상을 와서 보라 (0) | 2017.05.31 |
| Dhp13-170 : 물거품을 보는 것처럼 아지랑이를 보는 것처럼 (0) | 2017.05.29 |