Dhp13-171 : 화려한 왕의 마차와 같은 이 세상을 와서 보라

[Dhp13-171]

etha passath'imaṃ lokaṃ cittaṃ rājarathūpamaṃ

에타       빠싸티망     록깡    찟땅     라자라투빠망

yattha bālā visīdanti, n'atthi saṇgo vijānataṃ.

  얏타  발라  위시단띠    낫티   상고    위자나땅

 

▣ 화려한 왕의 마차와 같은 이 세상을 와서 보라. 거기에 어리석은 자들은 몰두하지만,

    현명한 이들은 집착하지 않는다.    

▣ 와서 바로 이 세상을 보라. 왕의 치장한 수레와 같다. 어리석은 자는 거기에 빠져들지만 현명한 자는 집착

    하지 않는다.

▣ Come, look at this glittering world, like unto a royal chariot; the foolish are immersed in it,

    but the wise do not touch it.

▣ Dhp13-171.hwp

Dhp13-171.hwp

0.02MB