부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

담마빠다(Dhammapada)/담마빠다 423 Gatha

Dhp12-166 : 남을 위해 할 일이 많다고 해도 자기가 할 일을 소홀히 하지 말라.

moksha 2017. 5. 28. 17:39

[Dhp12-166]

attadatthaṃ paratthena bahunā pi na hāpaye

   앗따닷탕      빠랏테나   바후나  삐 나 하빠예

attadatthaṃ abhiññāya sadatthapasuto siyā.          

   앗따닷탕     아빈냐야     사닷타빠수또   시야

 

아무리 대단해도 남의 일로 자신의 일을 소홀히 하면 안 된다. 자신의 일을 완전히 알고 나서 자기 자신의

    일에 전념해야 한다.


남을 위해 할 일이 많다고 해도 자기가 할 일을 소홀히 하지 말라. 자기를 위해 해야 할 일을 알아 바로 그

    해야 할 일에 전념해야 하리.


Let no one forget his own duty for the sake of another's, however great; let a man, after he

    has discerned his own duty, be always attentive to his duty.


Dhp12-166.hwp


Dhp12-166.hwp
0.02MB