부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

담마빠다(Dhammapada)/담마빠다 423 Gatha

제13장 세상의 품(Lokavagga) Dhp13-167 : 저열한 것을 섬기지 말고 방일하게 살지 말아야 한다.

moksha 2017. 5. 28. 17:43

제13장 세상의 품(Lokavagga)


[Dhp13-167]

hīnaṃ dhammaṃ na seveyya pamādena na samvase

  히낭       담망     나  세웨이야   빠마데나  나  상와세

micchādiṭṭhim na seveyya na siyā lokavaḍḍhano.

     밋차딧팅     나  세웨이야 나 시야    록까왓다노

 

▣ 저급한 삶의 방식을 따르면 안 되고, 나태하게 살면 안 된다. 잘못된 견해를 따르면 안 되고, 속세에 빠져

   선 안 된다.


저열한 것을 섬기지 말고 방일하게 살지 말아야 한다. 잘못된 견해를 따르지 말고 세속을 증가시키는

    자가 되지 말라.


Do not follow the evil law! Do not live on in thoughtlessness! Do not follow false doctrine!

    Be not a friend of the world.


Dhp13-167.hwp


제13장 세상의 품(Lokavagga) 챈팅(chanting)

Dhp13-167.hwp
0.02MB