제12장 자기의 품(Attavagga)
[Dhp12-157]
attānañ ce piyam jaññā rakkheyya naṃ surakkhitaṃ
앗따난 쩨 삐양 잔냐 락케이야 낭 수락키땅
tiṇṇaṃ aññataraṃ yāmaṃ paṭijaggeyya pandito.
띤앙 안냐따랑 야망 빠띠작게이야 빤디또
▣ 만약 자신이 소중하다는 걸 안다면, 자신을 잘 보호해야 한다. 지혜로운 이는 밤의 세 시간대 가운데
한번은 깨어있어야 한다.
▣ 자기가 사랑스러운 것을 알면, 자기 자신을 잘 수호해야 한다. 현명한 님이라면 세 시기 가운데 적어도
한 번 자기를 살펴야 하리.
▣ If a man hold himself dear, let him watch himself carefully;
during one at least out of the three watches a wise man should be watchful.
Dhp12-157.hwp제12장 자기의 품(Attavagga) 챈팅(chanting)
Dhp12-157.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp12-159 : 자기는 참으로 다루기 어려우니 (0) | 2017.05.19 |
|---|---|
| Dhp12-158 : 자신을 먼저 올바르게 확립해야 한다. 그러고 나서 남을 훈계해야 한다. (0) | 2017.05.19 |
| [Dhp11-156 : 젊어서 청정한 삶을 살지 않고 재산도 모으지 못했으니 (0) | 2017.05.15 |
| Dhp11-155 : 물고기가 없는 연못에 늙은 백로들처럼 죽어간다. (0) | 2017.05.15 |
| Dhp11-154] : 부처님의 오도송(悟道頌) (0) | 2017.05.15 |