[Dhp11-156 : 젊어서 청정한 삶을 살지 않고 재산도 모으지 못했으니

[Dhp11-156]

  acaritvā brahmacariyaṃ aladdhā yobbane dhanaṃ

야짜리뜨와 브라흐마짜리양   알랏다   욥바네     다낭

senti cāpārikhīnā va purāṇāni anutthunaṃ.

  센띠 짜빠띠키나  와   뿌란아니   아눗투낭

 

▣ 신성한 삶을 살지 않고 젊은 시절에 재산을 모으지도 못한 자들은 과거를 한탄하면서 활에서 쏘아진

    화살처럼 누워있다.

▣ 젊어서 청정한 삶을 살지 않고 재산도 모으지 못했으니, 쏘아져 버려진 화살처럼, 누워서 옛날을

    애도한다.

▣ Men who have not observed proper discipline, and have not gained treasure in their youth,

    lie, like broken bows, sighing after the past.

▣ Dhp11-156.hwp

Dhp11-156.hwp

0.02MB