Dhp6-85 : 인간 가운데 저 언덕에 가는 자는 드물고

[Dhp6-85]

appakā te manussesu ye janā pāragāmino

압바까  떼    마누쎄수  예  자나  빠라가미노

athāyaṃ itarā pajā tīram evānudhāvati.

  아타양 이따라 빠자 띠랑   에와누다와띠

 

▣ 사람들 가운데 피안(彼岸)으로 가는 이들은 드물고, 다른 사람들은 그저 강가를 따라 달릴 뿐이다.

▣ 인간 가운데 저 언덕에 가는 자는 드물고 다른 사람들은 모두 이 언덕을 헤매고 있다.

▣ Few are there among men who arrive at the other shore (become Arhats);

   the other people here run up and down the shore.

▣  Dhp6-85.hwp

Dhp6-85.hwp

0.02MB