Sn5:16 학인 모가라자의 질문에 대한 경(Mogharājamāṇavapucchā) : 어떻게 죽음을 넘어설 수가 있을까?

Sn5:16 학인 모가라자의 질문에 대한 경(Mogharājamāṇavapucchā)

 

1116. [존자 모가라자] “저는 지난 날 두 번이나 싸끼야 님께 여쭈었습니다만, 눈을 갖춘 님께서는 대답하지 않았습니다. 그러나 거룩한 신선께서는 세 번째에는, 설명하신다고 저는 들었습니다.

 

1117. 이 세상도 다른 세상도, 신들의 세상도, 하느님들의 세상도, 명성이 드높은 고따마 님의 견해를 잘 모르고 있습니다.

 

1118. 이렇듯 놀라운 통찰을 지닌 님께 묻고자 왔습니다. 어떻게 세상을 관찰하는 님을 죽음의 왕은 보지 못합니까?”

 

1119. [세존] “모가라자여, 항상 새김을 확립하고 실체를 고집하는 편견을 버리고, 세상을 공(空)¹으로 관찰하십시오. 그러면 죽음을 넘어설 수가 있습니다. 이와 같이 세상을 관찰하는 님을 죽음의 왕은 보지 못합니다.”

학인 모가라자의 질문에 대한 경이 끝났다.

1. suññato : 이 공(空)에 대해서는 숲 속에서 명상할 때에 마을은 ① 거기에 없는 것으로 공이며, 숲은 ② 거기에 남아 있는 것으로 불공(不空)이라고 정의되고 있다. 이것은 일상적인 수행에서의 지각현상의 무실체성을 드러내기 위한 것이다. [본문으로]