제4장 불교경전 1. 성전(聖典)

제4장 불교경전

1. 성전(聖典)

(1) 경전(經典)과 성전(聖典)

   1)경전(經典)

 ①성전(聖典)의 일부분으로써 교조(敎祖)인 석존(釋尊)의 교설(敎說)을 문자화한 것이다.

 ②경문(經文)이라고도 한다.

   2)성전(聖典)

①경전이외에도 불교도의 저술･불교의 역사･전기서 기타 불교에 관계된 일체의 저술을 포함한다.

②불교 연구에 관한 자료 모두를 망라한 것이다.

 

(2) 삼장(三藏)

    인도에서 만든 불교 성전 모두를 개괄한 명칭으로 범어 트리-피타카(Tri-pitaka)의 번역으로 트리(Tri)

    는 삼(三)을 의미하고, 피타카(pitaka)는 군(群), 부류 또는 상자, 바구니, 창고의 뜻으로 장(藏)으로 번

    역한다.

 

  1)경장(經藏：sutra-pitaka)

    ①범어 수트라(sutra) [팔리어：수타(sutta)]의 번역어 이다.

    ②종교․학술․문학․법률 등 각 부문에서 ‘권위 있는 책’이란 뜻이다.

    ③불교의 가장 권위 있는 책이란 뜻이다.

  2)율장(律藏：vinaya-pitaka)

   ①비니야(毘奈耶) 또는 비니(毘奈)라 음역한다.

   ②불교도들이 지켜야 할 실제생활상의 규정과 작법(作法) 그리고 교단의 규약 등을 집성한 것이다.

   ③교단의 기강을 세우고 질서를 유지할 수 있도록 정리･집성한 것이다.

  3)논장(論藏：abhidharma-pitaka)

   ①아비달마(阿毘達磨)로 음역한다.

   ②후세의 불교도가 경 또는 율을 해석하거나 논술한 것을 말한다.