아난다의 경 ①(Paṭhamānandasutta, A10:39)

아난다의 경 ①(Paṭhamānandasutta, A10:39)

 

1. 한 때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다.

그 때 존자 아난다가 세존께서 계신 곳으로 찾아왔다. 가까이 다가와서 세존께 인사를 드리고 한쪽으로 물러나 앉았다. 한쪽으로 물러나 앉아 존자 아난다가 세존께 이와 같이 말씀드렸다.

 

2. [아난다] “세존이시여, ‘참모임의 분열, 참모임의 분열’이라고 하는데, 세존이시여, 어떤 점에서 참모임이 분열됩니까?”

 

3. [세존] “아난다여, 세상에 수행승들이

①가르침 아닌 것을 가르침이라 설하고,

②가르침을 가르침이 아닌 것이라고 설하고,

③계율이 아닌 것을 계율이라 설하고,

④계율을 계율이 아닌 것이라고 설하고,

⑤여래가 말하지 않고 설하지 않은 것을 여래가 말하고 설한 것이라고 설하고,

⑥여래가 말하고 설한 것을 여래가 말하지 않고 설하지 않은 것이라고 설하고,

⑦여래가 행하지 않은 것을 여래가 행한 것이라고 설하고,

⑧여래가 행한 것을 여래가 행하지 않은 것이라고 설하고,

⑨여래가 규정하지 않은 것을 여래가 규정한 것이라고 설하고,

⑩여래가 규정한 것을 여래가 규정하지 않은 것이라고 설한다.

 

4. 그들은 이러한 열 가지 점에서 빗나가고, 잘못되고, 별도의 승단모임을 취하고, 별도의 의무계율을 선언한다. 아난다여, 이러한 점에서 참모임이 분열된다.”

 

5. [아난다] “세존이시여, 참모임의 모임을 분열시키면 그는 어떻게 됩니까?”

[세존] “아난다여, 일 겁을 지속하는 죄과를 짓는다.”

[아난다] “세존이시여, 일 겁을 지속하는 죄과란 무엇입니까?”

[세존] “아난다여, 일 겁 동안 지옥에서 괴로워한다.”

 

6. [세존]

“승단을 분열시키면 괴로운 곳인

지옥에 떨어져 일 겁을 지낸다.

파당을 기뻐하고 불의를 일삼고

멍에로부터의 안온을 잃고

승단의 화합을 분열시키니

일 겁을 지옥에서 괴로워하리.”

 

아난다의 경 ①이 끝났다.