환희의 경(Nandanasutta, S1:11) : 모든 형성된 것들은 무상하여 생겨나고 사라지는 것이니

환희의 경(Nandanasutta, S1:11)

 

1. 이와 같이 나는 들었다. 한 때 세존께서 싸밧티 시의 제따 숲에 있는 아나타삔디까 승원에 계셨다.

 

2. 세존께서는 ‘수행승들이여’라고 수행승들을 부르셨다. 수행승들은‘세존이시여’라고 대답했다.

 

3. 그 때 세존께서는 이와 같이 말씀하셨다.

[세존] “수행승들이여, 옛날 서른셋 신들의 하늘나라에 사는 한 하늘사람이 환희의 동산에서 요정들의 시중을 받으며 하늘의 다섯 가지 감각적 쾌락의 종류를 소유하여 갖가지를 구족하고 즐기면서 이와 같은 시를 읊었다.

 

4. [하늘사람]

 ‘영예로운 서른셋 신들의 하늘나라의

   하늘사람이 살고 있는

   환희의 동산을 보지 못한 사람은

   행복을 알지 못하네.’

 

5. 수행승들이여, 이와 같이 말하자, 다른 하늘사람이 그 하늘사람에게 이와 같은 시로 대답했다.

[다른 하늘사람]‘어리석은 자여, 그대는 알지 못하니 거룩한 님께서 말씀하셨네.

   모든 형성된 것들은 무상하여       [제행무상(諸行無常)]

   생겨나고 사라지는 것이니          [시생멸법(是生滅法)]

   곧, 생겨나고 사라지는             [생멸멸이(生滅滅已)]

   그 현상의 적멸이야말로 지복일세.’[적멸위락(寂滅爲樂)]

 

환희의 경이 끝났다.