부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

쌍윳따 니까야(Saṁyutta Nikāya)/제1 하늘사람(Devatā-Saṁyutta)

망상을 좋아함의 경(Mānakāmasutta, S1:9) : 망상을 없애고 잘 삼매에 들어 완전히 해탈하여

moksha 2019. 1. 10. 15:30

망상을 좋아함의 경(Mānakāmasutta, S1:9)

 

1. 한 때 세존께서 싸밧티 시에 계셨다. 어떤 하늘사람이 한 쪽에 서서 세존의 앞에서 이처럼 시를 읊었다.

 

2. [하늘사람] “세상에 망상을 좋아하면 제어가 없고,

   삼매에 들지 못하면 지혜가 없고,

   숲에 홀로 살면서 방일하다면,

   그는 죽음의 세계에서 피안으로 건너가지 못하리.”

 

3. [세존] “망상을 없애고 잘 삼매에 들어

   훌륭한 마음으로 완전히 해탈하여,

   숲에 홀로 살더라도 방일하지 않다면,

   그는 죽음의 세계에서 피안으로 건너가리.” 

 

망상을 좋아 함의 경이 끝났다.