진리의 바다

[Dhp23-321] dantaṃ nayanti samitiṃ dantaṃ rājābhirūhati 단땅 나얀띠 사미띵 단땅 라자비루하띠 danto seṭṭho manussesu yo'tivākyaṃ titikkhati. 단또 쎗토 마누쎄수 요 띠와끼양 띠띡까띠 ▣ 길들여진 것을 전투에 끌고 가고, 길들여진 것을 왕이 탄다. 비난을 견디..

제23장 코끼리의 품(Nāgavagga) [Dhp23-320] Ahaṃ nāgova saṇgāme cāpato patitaṃ saraṃ 아항 나고와 상가메 짜빠또 빠띠땅 사랑 ativākyaṃ titikkhissaṃ dussīlo hi bahujjano. 아띠와끼양 띠띡키쌍 두씰로 히 바 훗자노 ▣ 전투에서 활로부터 쏘아진 화살을 견디는 코..

[Dhp17-228] [칭찬과 비난] Na cāhu na ca bhavissati na c'etarahi vijjati 나 짜후 나 짜 바위싸띠 나 쩨따라히 윗자띠 ekantaṃ nindito poso ekantaṃ vā pasaṃsito. 에깐땅 닌디또 뽀소 에깐땅 와 빠삼시또 ▣ 과거에도 없었고, 미래에도 없을 것이고, 현재에도 없다. 완전히 비난만 받을 사람도, ..

[Dhp17-227] Porāṇam etaṃ Atula n'etaṃ ajjatanām iva : 뽀라낭 에땅 아뚤라 네땅 앗자따낭 이와 nindanti tuṇhiṃ āsīnaṃ nindanti bahubhāṇinaṃ 닌단띠 뚠힘 아시낭 닌단띠 바후바니낭 mitabhāṇinam pi nindanti, n'atthi loke anindito. 미따바니남 삐 닌단띠 낫티 록..

감추지 않음의 경(Arakkheyyasutta, A7:58) 1. 한때 세존께서는 싸밧티 시에 계셨다. [세존]“수행승들이여, 이와 같이 네 가지 여래가 감추지 않는 것과 세 가지의 잘못이 없는 것이 있다. 2. 수행승들이여, 네 가지 여래가 감추지 않는 것이란 무엇인가? 3. 수행승들이여, 여래는 신체적 행위가 청..