부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

계금취견 4

나꿀라삐따의 경(Nakulapitāsutta, S22:1)

나꿀라삐따의 경(Nakulapitāsutta, S22:1) 1. 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서 박가국의 쑹수마라기리에 있는 베싸깔라 숲의 미가다야(주)에 계셨다. 2. 그 때 장자 나꿀라삐따(주)가 세존께서 계신 곳으로 찾아왔다. 가까이 다가와서 세존께 인사를 드리고 한 쪽으로 물러나 앉았다. 3. 한 쪽으로 물러나 앉아 장자 나꿀라삐따는 세존께 이와 같이 말씀 드렸다. [장자] “세존이시여, 저는 늙고 노쇠하고 고령인데다가 만년에 이르러서 몸에 병이 들어 종종 병고에 시달립니다. 세존이시여, 저는 이제 세존과 존경스러운 수행승들의 모습을 친견하러 오는 것조차 힘듭니다. 제가 오랫동안 안녕과 행복을 누릴 수 있도록 세존이시여, 세존께서는 제게 용기를 불어넣어 주십시오. 세존이시여, 세존께서는 제..

Dhp10-141 : 정화하여도 그것이 의혹을 넘지 못한 자를 정화하지 못한다.

[Dhp10-141] [고행주의][아쩰라] na naggacariyā na jaṭā na paṃkā nānāsakā thandilasāyikā vā 나 낙가짜리야 나 자따 나 빵까 나나사까 탄딜라사이까 와 rajojallaṃ ukkuṭikappadhānaṃ sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṃkhaṃ. 라조잘랑 욱꾸띠깝빠다낭 소덴띠 맛짱 아위띤나깐캉 ▣ 나체도, 헝클어진 머..

Dhp8-107 : 잠시라도 한 분의 수행자에게 공양한다면

[Dhp8-107] yo ca vassasataṃ jantu aggiṃ paricare vane 요 짜 와싸사땅 잔뚜 악깅 빠리짜레 와네 ekañ ca bhāvitattānaṃ muhuttam api pūjaye 에깐 짜 바위땃따낭 무훗땀 아삐 뿌자예 sā yeva pūjanā seyyo yañ ce vassasataṃ hutaṃ. 사 예와 뿌자나 세이요 얀 쩨 와싸사땅 후땅 ..

10가지 족쇄(samyojana)와 사향사과(四向四果)ㆍ사쌍팔배(四雙八輩)ㆍ10결(오하분결, 오상분결)ㆍ십사(오둔사, 오리사)

10가지 족쇄(samyojana)와 사향사과(四向四果)ㆍ사쌍팔배(四雙八輩) 10결(結, dasa saṁyojjanāni) =10가지 족쇄(足鎖)ㆍ결박(結縛) 수다원 사다함 아나함 아라한 십사(十使) 오五 하下 분分 결結 ①유신견(有身見) (sakkāya-diṭṭhi) 소멸 소멸 소멸 소멸 탐(貪) 오둔사 (五鈍使) ㆍ 사혹..