[Dhp22-309][사음][간음]
Cattāri ṭhānāni naro pamatto āpajjatī paradārūpasevī
짯따리 타나니 나로 빠맛또 아빳자띠 빠라다루빠세위
apuññalābhaṃ na nikāmaseyyaṃ nindaṃ tatīyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.
아뿐냘라방 나 니까마세이양 닌당 따띠양 니라양 짜둣탕
▣ 부주의하여 남의 아내를 유혹하는 사람은 네 가지 일을 겪는다. 불행을 당함과 편치 않은 잠자리,
세 번째는 비난, 네 번째는 지옥이다.
▣ 방일하여 남의 아내를 범하는 자는 네 가지 경우에 떨어진다. 죄악을 얻고, 편히 잠을 이루지 못하고,
세 번째로 비난을, 네 번째로 지옥을 얻는다.
▣ Four things does a wreckless man gain who covets his neighbour's wife,--a bad reputation,
an uncomfortable bed, thirdly, punishment, and lastly, hell.
Dhp22-309.hwpDhp22-309.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp22-311 : 수행자의 삶은 잘못 붙잡아지면 지옥으로 이끌어진다. (0) | 2017.06.26 |
|---|---|
| Dhp22-310 : 죄악을 얻어 나쁜 곳에 떨어진다. 두려워하는 남자가 겁에 질린 여자에게 얻는 쾌락은 적다. (0) | 2017.06.25 |
| Dhp22-308 : 계행을 지키지 않고 자제함이 없는 자가 나라의 음식을 축내는 것보다 (0) | 2017.06.25 |
| Dhp22-307 : 황색 승복을 목에 두르고도 성품이 악하고 절제하지 않는 자들이 많다. (0) | 2017.06.25 |
| 제22장 지옥의 품(Nirayavagga) Dhp22-306 : 진실이 아닌 것을 말하는 자, 하고도 하지 않았다고 하는 자, 지옥에 간다. (0) | 2017.06.25 |