[Dhp21-296]
Suppabuddhaṃ pabujjhanti sadā gotamasāvakā
숩바붓당 빠붓잔띠 사다 고따마사와까
yesaṃ divā ca ratto ca niccaṃ buddhagatā sati.
야상 디와 짜 랏또 짜 닛짱 붓다가따 사띠
▣ 고따마의 제자들은 언제나 잘 깨어있다. 그들의 집중은 밤낮으로 항상 붓다를 향해 있다.
▣ 고따마의 제자들은 항상 잘 깨어있다. 밤이나 낮이나 언제나 부처님에 대한 새김을 확립한다.
▣ The disciples of Gotama(Buddha) are always well awake, and their thoughts day and night
are always set on Buddha.
Dhp21-296.hwpDhp21-296.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp21-298 : 밤이나 낮이나 언제나 참모임에 대한 새김을 확립한다. (0) | 2017.06.25 |
|---|---|
| Dhp21-297 : 밤이나 낮이나 언제나 가르침에 대한 새김을 확립한다. (0) | 2017.06.25 |
| Dhp21-295 : 어머니와 아버지를 죽이고 학자인 두 왕을 살해하고 다섯 번째 호랑이터를 쳐부수고 (0) | 2017.06.25 |
| Dhp21-294 : 어머니와 아버지를 죽이고 왕족 출신의 두 왕을 살해하고 왕국과 그 신하를 쳐부수고 (0) | 2017.06.25 |
| Dhp21-293 : 새김 있고 알아차림이 있는 사람들, 그들에게 번뇌는 사라진다. (0) | 2017.06.25 |