Dhp17-223 : 온화함으로 분노를 이겨야 한다. 선으로 악을 이겨야 한다.

[Dhp17-223]

akkodhena jine kodhaṃ asādhuṃ sādhunā jine

  악꼬데나  지네    꼬당     아사둠    사두나  지네

jine kadariyaṃ dānena saccenālikavādinaṃ.

지네  까다리양   다네나    삿쩨나리까와디낭

 

▣ 온화함으로 분노를 이겨야 한다. 선으로 악을 이겨야 한다. 자비로서 탐욕을 이겨야 한다.

    진실로서 거짓말하는 자를 이겨야 한다.

▣ 분노를 여읨으로 분노를 이기고 착함으로 악함을 이겨야 한다. 보시로 인색을 이기고 진실로 거짓을

    이겨야 한다.

▣ Let a man overcome anger by love, let him overcome evil by good; let him overcome

    the greedy by liberality, the liar by truth!

▣ Dhp17-223.hwp

Dhp17-223.hwp

0.02MB