Dhp15-206 : 고귀한 사람은 만나면 좋고 함께 지내면 언제나 행복하다.

[Dhp15-206]

sādhu dassanam ariyānaṃ sannivāso sadā sukho,

  사두     다싸남    아리야낭   산니와소  사다  수코

adassanena bālānaṃ niccam eva sukhī siyā.

 아다싸네나    발라낭    닛짬   에와 수키  시야

 

▣ 성인(聖人)들과의 만남은 좋고, [그들과] 가까이 지내는 것은 항상 즐겁다. 어리석은 자들과의 만남이

    없다면 항상 즐거울 것이다.

▣ 고귀한 사람은 만나면 좋고 함께 지내면 언제나 행복하다. 어리석은 자들을 멀리 여의면, 언제나 행복을

    얻으리.

▣ The sight of the elect (Arya) is good, to live with them is always happiness; if a man does

    not see fools, he will be truly happy.

▣  Dhp15-206.hwp

Dhp15-206.hwp

0.02MB