Dhp15-203 : 열반 곧, 위없는 지복을 얻는다.

[Dhp15-203]

jighacchāparamā rogā, saṃkhārā paramā dukhā,

    지갓차빠라마   로가      상카라    빠라마   둑카

etaṃ ñatvā yathābhūtaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.

 에땅 냐뜨와    야타부땅       닙바낭      빠라망     수캉

 

▣ 굶주림은 가장 큰 병이고, 조건지어진 것들은 가장 큰 괴로움이다. 이것을 있는 그대로 알고 나면 열반이

    가장 큰 즐거움이다.         

▣ 굶주림은 가장 심각한 질병이고 형성된 것들은 극심한 괴로움이다. 이것을 있는 그대로 알면, 열반 곧,

    위없는 지복을 얻는다.

▣ Hunger is the worst of diseases, the body the greatest of pains; if one knows this truly,

    that is Nirvana, the highest happiness.

▣ Dhp15-203.hwp

Dhp15-203.hwp

0.02MB