Dhp11-152 : 배우지 못한 사람은 황소처럼 늙어간다.

[Dhp11-152]

appassutāyaṃ puriso balībaḍḍo va jīrati,

   압빠쑤따양    뿌리소  발리밧도  와 지라띠

maṃsāni tassa vaḍḍhanti paññā tassa na vaḍḍhati.

  망사니    따싸     왓단띠     빤냐   따쌰  나   왓다띠

 

▣ 지식이 조금 있는 이 사람은 소처럼 늙어간다. 그의 몸은 살찌고 그의 지혜는 깊어지지 않는다.            

▣ 배우지 못한 사람은 황소처럼 늙어간다. 그의 살은 뚱뚱해지지만 그의 지혜는 자라지 않는다.

▣ A man who has learnt little, grows old like an ox ; his flesh grows,

    but his knowledge does not grow.

▣ Dhp11-152.hwp

Dhp11-152.hwp

0.02MB