Dhp10-140 : 마침내 어리석은 자는 몸이 파괴된 뒤에 지옥에 태어난다.

[Dhp10-140]

athav'assa agārāni aggī ḍahati pāvako,

  아타와싸  아가라니 악기 다하띠 빠와꼬

kāyassa bhedā duppañño nirayaṃ sopapajjati.

  까야싸   베다      둡빤뇨    니라양   소빠빳자띠

 

▣ 또는 밝은 불이 그의 집들을 태운다. 육체의 파괴 후에 어리석은 자는 지옥에 떨어진다.

▣ 또는 정화자인 불을 만나 그 불이 자신의 집을 태운다. 마침내 어리석은 자는 몸이 파괴된 뒤에 지옥에

    태어난다.

▣ Or lightning-fire will burn his houses; and when his body is destroyed,

    the fool will go to hell.

▣  Dhp10-140.hwp

Dhp10-140.hwp

0.02MB