Dhp9-117 : 만약 어떤 사람이 악행을 저질렀다면

[Dhp9-117]

pāpañ ce puriso kayirā na taṃ kayirā punappunaṃ,

  빠빤 쩨  뿌리소  까이라 나  땅   까이라    뿌납뿌낭

na tamhi chandaṃ kayirātha, dukkho pāpassa uccayo.

나  땀히       찬당     까이라타     둑코     빠빠싸   웃짜요

 

▣ 만약 어떤 사람이 악행을 저질렀다면 그것을 반복해서 하면 안 된다.

    그것에 뜻을 두면 안 된다. 악행이 쌓이면 고통스럽다.

▣ 비록 악을 저질렀어도, 더 이상 범하지 말아야 한다. 그 탐욕을 여의어야 하리. 악이 쌓이면 고통스럽다.

▣ If a man commits a sin, let him not do it again; let him not delight in sin :

    pain is the outcome of evil.

▣  Dhp9-117.hwp

Dhp9-117.hwp

0.02MB