[Dhp6-80]
udakaṃ hi nayanti nettikā usukārā namayanti tejanaṃ
우다깡 히 나얀띠 넷띠까 우수까라 나마얀띠 떼자낭
dāruṃ namayanti tacchakā attānaṃ damayanti paṇḍitā.
다룽 나마얀띠 땃차까 앗따낭 다마얀띠 빤디따
▣ 관개수로를 만드는 이들은 물을 통하게 한다. 화살을 만드는 이들은 화살을 곧게 만든다.
목수들은 나무를 곧게 만든다. 지혜로운 이들은 자신을 단련시킨다.
▣ 치수자는 물길을 끌고 화살을 만드는 자는 화살을 다루고 목공은 나무를 다듬고 현명한 님은 자신을
잘 다룬다.
▣ Well-makers lead the water (wherever they like); fletchers bend the arrow; carpenters bend a log
of wood; wise people fashion themselves.
Dhp6-80.hwpDhp6-80.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp6-82 : 깊은 호수가 맑고 고요하듯 (0) | 2017.04.02 |
|---|---|
| Dhp6-81 : 지혜로운 사람은 칭찬과 비방에 흔들리지 않는다. (0) | 2017.04.02 |
| Dhp6-79 : 진리를 마시는 이는 맑아진 마음으로 편안하게 잠잔다. (0) | 2017.04.02 |
| Dhp6-78 : 악한 벗과 사귀지 말고 저속한 사람과 사귀지 말라. (0) | 2017.04.02 |
| Dhp6-77 : 비도덕적인 것으로부터 멀리해야 한다. (0) | 2017.04.02 |