부처님께서 이 세상에 나셨으니 행복하여라! sukho Buddhānaṃ uppādo!

▣ 열반은 궁극의 행복이다. (nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ) ▣ 부처님의 가르침이 오래 지속되기를!(Buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu!)

담마빠다(Dhammapada)/담마빠다 423 Gatha

Dhp6-78 : 악한 벗과 사귀지 말고 저속한 사람과 사귀지 말라.

moksha 2017. 4. 2. 23:08

[Dhp6-78] [좋은 길벗] [좋은 도반][좋은 법우][좋은 선우]

na bhaje pāpake mitte na bhaje purisādhame,

나  바제   빠빠께  밋떼  나   바제    뿌리사다메

bhajetha mitte kalyāṇe bhajetha purisuttame.

  바제타   밋떼   깔얀에     바제타    뿌리숫따메


▣ 악덕한 친구들을 가까이하지 말고, 비열한 사람들을 가까이하지 말라.  

    덕 있는 친구들을 가까이하고, 최상의 사람들을 가까이하라.

 

악한 벗과 사귀지 말고 저속한 사람과 사귀지 말라. 선한 벗과 사귀고 최상의 사람과 사귀어라.


Do not have evil-doers for friends, do not have low people for friends: have virtuous people

    for friends, have for friends the best of men.


▣  Dhp6-78.hwp


Dhp6-78.hwp
0.01MB