[Dhp5-66]
caranti bālā dummedhā amitteneva attanā
짜란띠 발라 둠메다 아밋떼네와 앗따나
karontā pāpakaṃ kammaṃ yaṃ hoti kātukapphalaṃ.
까론따 빠빠깡 깜망 양 호띠 까뚜깝팔랑
▣ 지혜가 부족한 어리석은 자들은 자신을 적으로 삼고 살아간다.
고통스러운 결과가 있는 악행을 저지르면서.
▣ 지혜롭지 못한 어리석은 자는 자신을 적으로 삼아 방황한다. 악한 행위를 일삼으며 고통의 열매를
거둔다.
▣ Fools of little understanding have themselves for their greatest enemies, for they do evil
deeds which must bear bitter fruits.
Dhp5-66.hwpDhp5-66.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp5-68 : 행한 뒤에 후회하지 않고 만족스럽고 유쾌한 결과를 초래하는 그러한 행위를 (0) | 2017.03.12 |
|---|---|
| Dhp5-67 : 행한 뒤에 후회하고 얼굴에 눈물 흘리며 비탄해하는 결과를 초래하는 그러한 행위를 (0) | 2017.03.12 |
| Dhp5-65 : 혀가 국 맛을 알듯, 진리를 재빨리 인식한다. (0) | 2017.03.12 |
| Dhp5-64 : 어리석은 자는 국자가 국 맛을 모르듯, 진리를 알지 못한다. (0) | 2017.03.12 |
| Dhp5-63 : 어리석은 자가 어리석음을 알면 그로써 현명한 자가 된다. (0) | 2017.03.12 |