[Dhp5-68]
tañ ca kammaṃ kataṃ sādhu yaṃ katvā nānutappati
딴 짜 깜망 까당 사두 양 까뜨와 나누땁빠띠
yassa patīto sumano vipākaṃ paṭisevati.
야싸 빠띠또 수마노 위바깡 빠띠세와띠
▣ 그러나 하고 나서 후회하지 않고, 기뻐하고 즐거워하면서 과보를 받게 되는 그런 일은 잘되어진 것이다.
▣ 행한 뒤에 후회하지 않고 만족스럽고 유쾌한 결과를 초래하는 그러한 행위를 하는 것이 좋다.
▣ No, that deed is well done of which a man does not repent, and the reward of which he
receives gladly and cheerfully.
Dhp5-68.hwpDhp5-68.hwp
0.02MB
'담마빠다(Dhammapada) > 담마빠다 423 Gatha' 카테고리의 다른 글
| Dhp5-70 : 어리석은 자는 매달마다 꾸사 풀의 끝으로 음식을 먹어도 (0) | 2017.03.12 |
|---|---|
| Dhp5-69 : 악행이 여물기 전까지는 어리석은 자는 꿀과 같다고 여긴다. (0) | 2017.03.12 |
| Dhp5-67 : 행한 뒤에 후회하고 얼굴에 눈물 흘리며 비탄해하는 결과를 초래하는 그러한 행위를 (0) | 2017.03.12 |
| Dhp5-66 : 지혜롭지 못한 어리석은 자는 자신을 적으로 삼아 방황한다. (0) | 2017.03.12 |
| Dhp5-65 : 혀가 국 맛을 알듯, 진리를 재빨리 인식한다. (0) | 2017.03.12 |