최상의 청정한 믿음의 경(Aggapasādasutta, A4:34) : 깨달음 님, 팔정도, 사라짐, 참모임에 대한 청정한 믿음이 최상이다.

최상의 청정한 믿음의 경(Aggapasādasutta, A4:34)

 

1.[세존]“수행승들이여, 네 가지 최상의 믿음이 있다. 네 가지란 무엇인가?

 

2. 수행승들이여, 발이 없거나, 두 발을 지녔거나, 네 발을 지녔거나, 많은 발을 지녔거나, 형상을 지녔거나, 형상을 지니지 않았거나, 지각이 있거나, 지각이 없거나, 지각이 있는 것도 아니고 없는 것도 아니건 그들 가운데 이른바 이렇게 오신 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님이 그들 가운데 최상이다.

수행승들이여, 깨달은 님께 청정한 믿음을 지닌 자들이 청정한 믿음을 지닌 자들 가운데 최상이고, 청정한 믿음을 지닌 자들 가운데 최상의 과보를 낳는다.

 

3. 수행승들이여, 조건지어진 유위법에 관한 한, 이른바 여덟 가지 고귀한 길이 그것들 가운데 최상이다.

수행승들이여, 여덟 가지 고귀한 길에 대하여 청정한 믿음을 가진 자들이 청정한 믿음을 가진 자들 가운데 최상이고, 청정한 믿음을 지닌 자들 가운데 최상의 과보를 낳는다.

 

4. 수행승들이여, 조건지어진 유위법이나 조건지어지 않은 무위법에 관한 한, 이른바 사라짐이 그것들 가운데 최상이다. 그것은 곧, 자만의 분쇄, 갈증의 제거, 욕망의 경향의 근절, 윤회의 단절, 갈애의 멸진, 사라짐, 적멸, 열반이다.

수행승들이여, 사라짐에 대하여 청정한 믿음을 가진 자들이 청정한 믿음을 가진 자들 가운데 최상이고, 청정한 믿음을 지닌 자들 가운데 최상의 과보를 낳는다.

 

5. 수행승들이여, 모임이나 무리에 관한 한, 이른바 여래의 제자의 참모임이 그것들 가운데 최상이다. 그것은 곧, 네 쌍으로 여덟이 되는 참사람으로 이루어졌으니 세상에 존귀한 님의 제자의 참모임은 공양받을 만하고 대접받을 만하며 보시받을 만하고 존경받을 만하며 세상의 위없는 복밭이다.

수행승들이여, 여래의 제자의 참모임에 대하여 청정한 믿음을 가진 자들이 청정한 믿음을 가진 자들 가운데 최상이고, 청정한 믿음을 지닌 자들 가운데 최상의 과보를 낳는다.

수행승들이여, 이와 같은 네 가지 최상의 청정한 믿음이 있다.”

 

6. [세존]

“최상자에게 믿음을 지닌 자, 최상의 가르침을 아는 자,

위없이 섬겨야 하는 깨달은 님을 최상자로 믿는 자.

 

최상의 가르침으로 사라짐, 적멸, 지복을 믿는 자.

위없는 복밭인 참모임을 믿는 자,

 

최상의 보시를 베푸는 자, 그들에게 최상이 공덕이 성장하니

최상의 수명과 용모와 영광과 명성과 지복과 힘이라

 

최상자에게 보시하는 슬기로운 님은 최상의 가르침이 주어지니

신의 존재나 인간으로 최상의 기쁨을 누리리.”

 

최상의 청정한 믿음의 경이 끝났다.