Dhp25-373 : 텅 빈 집에 들어가서 마음을 고요히 하고 수행승이 사실을 통찰하면

[Dhp25-373]

suññāgāraṃ paviṭṭhassa santacittassa bhikkhuno

   순냐가랑      빠윝하싸      산따찟따사     빅쿠노

amānusī ratī hoti samma dhammaṃ vipassato.

아마누시 라띠 호띠   삼마       담망       위빠싸노

 

▣ 빈집에 들어가 마음을 고요히 하고 완전한 진리를 명확하게 보는 수행승에게 신성한 즐거움이 있다.

▣ 텅 빈 집에 들어가서 마음을 고요히 하고 수행승이 사실을 통찰하면 인간을 넘어서는 기쁨이 있다.

▣ A Bhikshu who has entered his empty house, and whose mind is tranquil, feels a more than

    human delight when he sees the law clearly.

▣ Dhp25-373.hwp

Dhp25-373.hwp

0.02MB