진리의 바다

[Dhp63] 두 소매치기 이야기 어느 때 소매치기 둘이 수도원으로 부처님의 설법을 들으러 가는 사람들과 어울렸다. 그들 중 한 명은 수도원에 가자 부처님의 설법을 진지하게 듣고 곧 소따빳띠 팔라를 성취하였다. 그런데 다른 한 소매치기는 설법을 듣는 동안 다른 사람의 주머니를 털겠다..

제19장 진리에 서 있는 님의 품(Dhammaṭṭhavagga) [Dhp19-256] [정의] [시시비비] na tena hoti dhammaṭṭho yenatthaṃ sāhasā naye, 나 떼나 호띠 담맛토 예낫탕 사하사 나예 yo ca atthaṃ anatthañ ca ubho niccheyya paṇḍito. 요 짜 앗탕 아낫탄 짜 우보 닛체이야 빤디또 ▣ 일을 ..

[Dhp18-239] anupubbena medhāvī thokathokaṃ khaṇe khaṇe 아누뿝베나 메다비 토까토깡 칸에 칸에 kammāro rajatasseva niddhame malam attano. 깜마로 라자따쎄와 닛다메 말람 앗따노 ▣ 지혜로운 이는 차차 조금씩 순간순간 자신의 더러움을 제거해야 한다. 대장장이가 은(銀)의 더러움을..

[Dhp15-208] dhīrañ ca paññañ ca bahussutāñ ca dhorayhasīlaṃ vatavantam ariyaṃ 디란 짜 빤냔 짜 바후쑤딴 짜 도라이하실랑 와따완땀 아리양 taṃ tādisaṃ sappurisaṃ sumedhaṃ bhajetha nakkhattapathaṃ va candimā. 땅 따디상 삽뿌리상 수메당 바제타 낙캇따빠..

[Dhp15-207] bālasaṅgatacārī hi dīgham addhāna socati, 발라상가따짜리 히 디강 앗다나 소짜띠 dukkho bālehi saṃvāso amitteneva sabbadā, 둑코 발레히 상와소 아밋떼네와 삽바다 dhīro ca sukhasaṃvāso ñātīnaṃ va samāgamo. 디로 짜 수카상와소 냐띠낭 와 ..

[Dhp5-63] Yo bālo maññatī bālyaṃ paṇḍito vāpi tena so, 요 발로 만냐띠 발양 빤띠또 와삐 떼나 소 bālo ca paṇḍitamānī sa ve bālo ti vuccati. 발로 짜 빤디따마니 사 웨 발로 띠 웃짜띠 ▣ 어리석으면서 어리석음을 아는 그는, 그 아는 것 때문에 실로 현..

[Dhp2-28] Pamādaṃ appamādena yadā nudati paṇḍito 빠마당 압빠마데나 야다 누다띠 빤디또 paññāpāsādaṃ āruyha asoko sokiniṃ pajaṃ 빤냐빠사당 아루이하 아소꼬 소끼닝 빠장 pabbataṭṭho va bhummaṭṭhe dhīro bāle avekkhati. 빱바땃토 와 ..

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa (3번) 나모 땃싸 바가와또 아라하또 쌈마쌈붓닷싸 (3번) 그 분, 세상의 존귀한 님, 거룩한 님, 올바로 원만히 깨달은 님께 예경하나이다. Sn2:8 나룻배의 경(Nāvāsutta) 316. [세존] “누군가에게 배워 진리를 알게 되었다면, 마치 하늘사람이 제석천..

[Dhp15-207] Bālasaṅgatacārī hi dīgham addhāna socati, 발라상가따짜리 히 디강 앗다나 소짜띠 dukkho bālehi saṃvāso amitteneva sabbadā, 둑코 발레히 상와소 아밋떼네와 삽바다 dhīro ca sukhasaṃvāso ñātīnaṃ va samāgamo. 디로 짜 수카상와소 냐띠낭 와..