진리의 바다

[Dhp26-407] yassa rāgo ca doso ca māno makkho ca pātito 야싸 라고 짜 도소 짜 마노 막코 짜 빠띠또 sāsapo-r-iva āraggā tam ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. 사사뽀리와 아락가 땀 아항 브루미 브라흐마낭 ▣ 탐욕과 증오, 그리고 자만과 위선이 송곳 끝의 겨자씨처럼 떨어져나간 ..

[Dhp25-377] vassikā viya pupphāni maddavāni pamuñcati 와씨까 위야 뿝파니 맏다와니 빠문짜띠 evaṃ rāgañ ca dosañ ca vippamuñcetha bhikkhavo. 에왕 라간 짜 도산 짜 윕빠문쩨타 빅카오 ▣ 재스민 식물이 시든 꽃들을 떨어뜨리듯 이렇게 탐욕과 증오를 버리라, 수행승들이여! ..

[Dhp25-369] siñca bhikkhu imaṃ nāvaṃ sittā te lahum essati, 신짜 빅쿠 이망 나왕 싯따 떼 라훔 에싸띠 chetvā rāgañ ca dosañ ca tato nibbānam ehisi. 체뜨와 라간 짜 도산 짜 따또 닙바낭 에히시 ▣ 수행승이여! 이 배에서 물을 퍼내라, 물을 퍼낸다면 그대를 위해 빨리 갈 것이..